Resulta que ya no hay olas de frío sino que hay "CALENTAMIENTO SÚBITO ESTRATOSFÉRICO". De esta manera, cuando hace frío en invierno los mass media sustituyen la palabra "frío" por "calentamiento" y así ese tan publicitado calentamiento global que nos conducirá al fin del mundo seguirá resonando en la mente del lector aunque haga un frío que pela. Los medios juegan con la ventaja de que el lector medio no tiene ni idea de qué temperatura hace en cada capa de la atmósfera terrestre. Así, en la parte superior de la estratosfera (estratopausa), es normal que la temperatura sea bastante alta (de 0 a 17 ºC o incluso más) frente a la temperatura de la parte inferior de ésta (unos -55 ºC). Aun así, esto no impide que en la superficie terrestre pueda hacer mucho frío. Lo que ya no es tan normal es la obsesión de la prensa por usar la neolengua orwelliana cuando se habla del tiempo.
Paradojas de la jerga de los "expertos": el calentamiento súbito estratosférico produce frío.
