Por Susan Lindauer, ex agente de la CIA encargada de Libia en la ONU.
Indibay.org, 23/06/11
[Escalofriante testimonio de quien conoce el tema de primera mano por haber trabajado para el espionaje americano, Susan Lindauer no deja lugar a dudas. Por mucho que digan el Sr. Zapatero, la Sra. Jiménez, el diario Público y los estómagos más agradecidos de la izquierda del caviar (esa que tanto se movilizó contra la guerra de Irak y ahora aplaude la guerra de Libia) las "revueltas populares" en Libia no son tales, es un genocidio perpetrado por unos psicópatas y orquestado por la OTAN. Los vídeos que esta disidente nortemaricana ha colgado en la red y que podéis ver más abajo lo demuestran: decapitaciones, mutilaciones, violaciones, torturas... El inconfundible estilo que ya vimos en Bosnia, en Kosovo, en Chechenia o en Irak. Advierto que las imágenes son durísimas, pero son reales. Esto es lo que nuestros gobernantes están provocando en Libia. Esto es lo que nuestros medios están tapando. La verdad nos pertenece a todos.]
Susan Lindauer: "We're firing up islamic fundamentalists"
(...) "the United States is pulling troops out of
Afghanistan so that we can go into Lybia" (...) "NATO
rebels are actually the same Al Qaeda fighters
that we've been dealing with in Iraq and Afghanistan".
[Traducción: "Estamos alimentando a los fundamentalistas
islámicos" (...)"EE.UU. está sacando tropas de Afganistán para
poder meterse en Libia" (...)"Los rebeldes de la OTAN
son en realidad los mismos combatientes de Al Qaeda
con los que hemos tenido tratos en Iraq y Afganistán"]
La OTAN ha estado bombeando propaganda sobre Libia para justificar su "guerra humanitaria" contra el gobierno de Muamar Gadafi. Hasta ahora, la OTAN ha tenido éxito en gran parte porque los ciudadanos corrientes de todo el mundo no tienen acceso a información directa sobre la cual basar sus propias opiniones. Como ex agente de la CIA que cubrió Libia en las Naciones Unidas desde 1995 hasta 2003 durante las negociaciones para el juicio de Lockerbie, me veo obligada a romper con esa propaganda para examinar la evidencia actual.
En respuesta a numerosas peticiones, voy a compartir información de primera mano que recibo a diario de fuentes de dentro de Trípoli. La documentación en vídeo proviene de refugiados de Libia, recogida por una comisión de búsqueda de hechos denominada "Población civil global por la paz en Libia." El equipo de investigación incluye europeos, africanos, americanos y abogados internacionales de derechos humanos, que se están preparando denuncias de crímenes de guerra contra la OTAN. A juzgar por los vídeos, los daños económicos que la OTAN tendrá que pagar a Libia serían absolutamente astronómicos.
Ante todo, está claro que la OTAN ha manipulado de manera grosera sus argumentos en las Naciones Unidas, a fin de justificar una acción militar contra Gadafi. Gran Bretaña y Francia se han basado en mala información de fuentes no fiables, tratando de ganar poder en el conflicto. Una investigación más cuidadosa muestra que son los rebeldes de la OTAN los que son culpables de graves crímenes de guerra -y para nada los soldados Gadafi. Hay que poner fin a las sanciones, y la OTAN tiene que cambiar de bando para apoyar a Gadhaffi en la defensa del pueblo libio.
Nunca juegues a “verdad o atrevimiento” con un espía
Los vídeos muestran horribles atrocidades. Hay dos razones importantes por las que los rebeldes de la OTAN cometen estos actos. En primer lugar, cometiendo crímenes de guerra, los rebeldes de la OTAN han desplegado una estrategia para provocar el pánico y la confusión en la calle, donde deben tener a la gente bajo control. Tienen miedo que ésta no se someta en silencio. Los libios de a pie pueden ver con sus propios ojos que los rebeldes libios tienen mucho poder, son matones protegidos por la OTAN y la CIA. Para los leales a Gadafi sería mejor cerrar la boca o enfrentarse a consecuencias terribles.
Al mismo tiempo, los rebeldes libios han descubierto una forma tocar los botones de la OTAN, y encender los motores de la “guerra humanitaria”. Por alguna razón, el mundo tiene que creerse que Gadafi -que nunca ha atacado a su propio pueblo en 41 años de gobierno- es de repente culpable de los crímenes más horrendos.
Los que hemos estudiado Libia de cerca tenemos expectativas opuestas. Históricamente, Gadafi ha sido tan tenaz y protector de su pueblo que se negó a entregar ciudadanos libios para el juicio de Lockerbie, a pesar de años de sanciones de la ONU. Gadafi sabía que aquellos hombres eran inocentes, y que no recibirían un trato justo en el tribunal. En resumen, Lockerbie fue una operación de bandera falsa para ocultar la vergonzosa participación de la CIA en el tráfico de heroína en el valle de la Bekaa en el Líbano, durante la crisis del rehén Terry Anderson. Un equipo conjunto de la CIA, el FBI e investigadores de Inteligencia de la Defensa volaban en Pan Am 103 ese día, en dirección a Washington para hablar públicamente sobre el circuito de la heroína, cuando el avión explotó sobre Lockerbie, Escocia. A Libia la eligieron como chivo expiatorio, pero al igual que con el 11-S, la verdad se negó a morir. Y Gadafi se negó a dar marcha atrás. Dio la cara por su pueblo, a pesar de que se exponía a las presiones internacionales.
La suposición de Gadafi resultó ser correcta, por cierto. En uno de los episodios de corrupción más vergonzosos de la historia de los tribunales internacionales, EE.UU. sobornó a dos testigos en el juicio de Lockerbie con 4 millones de dólares. Después de que ambos testigos se retractaran y confesaran los pagos, al único libio condenado en la explosión del 103 de Pan Am, Abdelbasset Megrahi, se le dejó salir de su prisión escocesa por razones humanitarias, en agosto de 2009, aparentemente para que pudiera morir de cáncer en su casa.
Las acciones de Gadafi revelan mucho sobre su carácter. Como líder, ¿lanza a su pueblo a los lobos? ¿O los abandonan por conveniencia? De ninguna manera. Él se siente parte del pueblo libio. Él los protege sin importar el costo que le pueda acarrear.
Estos vídeos son la constatación de la realidad. Irónicamente, al afirmar que las fuerzas de Gadafi han sido responsables de crímenes, de violación en concreto, la OTAN ha hecho un reconocimiento evidente de que, de hecho, están ocurriendo crímenes de guerra en el interior de Libia. Los titulares de que Gadafi repartió Viagra para promover las violaciones masivas por parte de sus soldados han quedado muy bien en la CNN. Sin embargo, la ex congresista Cynthia McKinney ha determinado que el único gran comprador de Viagra con destino a Libia, fue el propio Gobierno de los EE.UU., que entregó las pequeñas píldoras azules a los soldados rebeldes más viejos para dar energía a la batalla.
Esa estrategia ha fracasado. Los libios de a pie están huyendo de los bastiones rebeldes, corriendo a refugiarse bajo la protección de la autoridad central de Gadafi.
Los chicos malos
Estos vídeos se me parecen terriblemente a los de Al Qaeda. Pero no deis mis palabras por ciertas de antemano. Echadle un vistazo a la evidencia y decidid por vosotros mismos. Están alojados en www.FederalJack.com en un sitio especial, www.obamaslibya.com, porque tiene mucha seguridad y el valor de decirle la verdad al poder. FederalJack.com no piensa dar marcha atrás. Se añadirán más vídeos en las próximas semanas.
El primer vídeo muestra a un rebelde libio decapitando a un soldado libio. Si a alguien se le parece a Irak, está en lo cierto; el mayor porcentaje de combatientes extranjeros en Irak (y en Chechenia y Afganistán) llegó desde el este de Libia. Por desgracia para la OTAN, no hay forma de negar que este vídeo se filmó en Libia: los hombres hablan en dialecto árabe de Libia con su acento distintivo.
El segundo vídeo muestra imágenes espantosas de un rebelde libio cortando la carne podrida de un soldado muerto y poniéndola a la fuerza en las manos de prisioneros de guerra libios, que están en filas para ir comiéndola.
Otro vídeo muestra a un grupo de rebeldes sodomizando a un civil con una pistola. Otra muestra a una multitud de rebeldes colgando y decapitando a un soldado libio.
Otro vídeo muestra a agentes de la CIA trabajando codo con codo con las fuerzas rebeldes, y conduciendo camiones, la prueba de que las fuerzas de EE.UU. ya están en Libia, en violación de la promesa del presidente Obama ante el Congreso de mantener las botas militares fuera de territorio libio.
Otro vídeo muestra a varios soldados muertos de Libia con el cuello cortado, tumbados en la parte trasera de un camión. Los asesinatos violan los Convenios de Ginebra de la guerra, que protegen a los soldados enemigos después de la captura. Emocionados, los rebeldes de la OTAN animan a un aterrado espectador a filmar la carnicería y a afirmar que todo es obra de las fuerzas de Gadafi. Después, el hombre con el vídeo agarró a su familia y huyó del bastión rebelde. Así es como llegó el vídeo al grupo de investigación en Trípoli.
Todo está en www.obamaslibya.com, alojada por Federal Jack, con nuestro mayor agradecimiento por haber tenido el coraje de mostrar la verdad, cosa de la que carecen los medios de masas. Es tan bárbaro que uno no entiende cómo la OTAN pudo haber visto en estos rebeldes cualquier potencial de liderazgo.
La violación como arma de guerra
Peor de lo que pensabais, ¿verdad? Lo que más llama la atención hasta el momento, es que cada vez es más evidente que los rebeldes están utilizando la violación como castigo en tiempo de guerra a las familias pro-Gadafi o "neutrales". En la cultura islámica, toda la familia sufre estigmas después de una violación, una especie de castigo colectivo.
En este momento un equipo de mujeres abogadas de derechos humanos se está entrevistando con las víctimas de violación. Aquí se ofrecen dos testimonios de violaciones y otros informes de testigos presenciales. Para la declaración jurada del abogado sobre el problema más grave, ir a www.obamaslibya.com.
Sin embargo, estas no son las historias más gráficas. El problema es viajar cientos de kilómetros a través de los puestos de control y bombas. Entrando en detalles, a partir del 22 de junio, investigadores no gubernamentales están viajando 200 millas para filmar un vídeo de un niño al que castraron y sacaron los ojos los rebeldes de la OTAN como castigo por negarse a unirse a su unidad paramilitar.
Otro vídeo que se ha recogido proviene de un padre que describe el secuestro de su hija virgen de una familia pro-Gadafi. Después de arrastrarla fuera de la casa a punta de pistola y llevarla a una violación colectiva, los rebeldes de la OTAN le cortaron los pechos con un cuchillo y se desangró hasta morir.
Investigadores de derechos humanos están ahora entrevistando a una mujer libia de Zawia que sobrevivió a una brutal violación en grupo y a la que cortaron los pechos. Milagrosamente, los espectadores horrorizados la salvaron de morir desangrada, cuando los rebeldes, entusiasmados, salieron corriendo, disparando sus armas al aire. Ha sido hospitalizada, pero está demasiado dañada, física y mentalmente, para mantener una entrevista en este momento. Los abogados internacionales de derechos humanos han hecho una pausa.
Es urgente buscar un patrocinador americano para que esta mujer libia pueda someterse a una cirugía reconstructiva en los Estados Unidos o Europa.
El 19 de junio, los soldados de Gadafi entraron en Misurata y rescataron a otra víctima de violación. La joven había sido secuestrada y mantenida como rehén durante 20 días. Grupos de las fuerzas rebeldes la violaron todos los días, durante todo el día, hasta que las fuerzas Gadafi se rompieron las líneas enemigas y le salvaron la vida.
Demasiado para la misión humanitaria de la OTAN. Es evidente que la OTAN ha sido groseramente engañada, y debe dejar de inmediato de proteger a estos rebeldes que abusan de manera monstruosa del pueblo libio. Los dólares de los impuestos de EE.UU. están entrenando a unos nuevos talibán para intimidar y así someter al pueblo libio, mientras que occidente saquea la riqueza de Libia.
Pero la OTAN no tuvo en cuenta el espíritu del pueblo libio. Libia tiene una historia muy combativa y tradiciones de resistencia en la defensa de su soberanía contra los invasores extranjeros. Las familias libias y los líderes tribales están decididos a reclamar daños y perjuicios económicos a cada país de la OTAN y a cada país árabe que apoya a los rebeldes. Puesto que la OTAN proporciona entrenamiento, uniformes, rifles de asalto, jeeps y transporte, asesores sobre el terreno y fuerza aérea, la OTAN se verá obligada a asumir la responsabilidad de estos crímenes. Los daños económicos vendrán de fondos para los propios ciudadanos de países de la OTAN, de la educación, de la sanidad, de las pensiones estatales, de las universidades, carreteras, puentes y demás.
Patrick Haseldine, un experto británico en el conflicto de Libia con la OTAN, ha calculado los daños actuales en las finanzas británicas en 2,8 millones de dólares.
Todo ello nos lleva a la pregunta de por qué los gobiernos de la OTAN quieren apoyar a los rebeldes a toda costa. De hecho, todos debemos hacer algunas preguntas importantes.
¿Debe gastar el presidente Obama el dinero de los impuestos de los EE.UU que tanto ha costado recaudar de la clase media para financiar esta guerra? ¿Debe EE.UU. asumir el papel de entrenador de las fuerzas de Al Qaeda y la función de valedores de Al Qaeda? ¿Mientras que nuestra gran nación suda sangre? ¿Mientras que los estadounidenses se esfuerzan por encontrar trabajo y luchan contra las ejecuciones hipotecarias? ¿Sabiendo que nuestros soldados están agotado tras otras dos guerras fallidas: la lucha contra los mismos rebeldes de Al Qaeda en Irak y Afganistán?
¿Y por qué exactamente debe EE.UU. apuntalar la OTAN, a fin de que los británicos y franceses puedan revivir sus días de gloria imperial? ¿Vale la pena arriesgar nuestra Imperio y nuestra prosperidad? ¿Realmente vale la pena?
Estos vídeos muestran una verdad diferente. A la CIA probablemente le molestará que los haya puesto en circulación. Sin embargo, la obligación de los buenos agentes de inteligencia es ser absolutamente honestos. Están obligados a no ocultar verdades terribles. Estamos obligados a obtener la información que los líderes y los ciudadanos necesitan con urgencia para tomar las decisiones más informadas en la elaboración de políticas. Esto es información de inteligencia bastante repugnante. Pero sería un error por mi parte no haceros partícipes.
En mi opinión como ex espía norteamericana, los Estados Unidos deben romper los lazos con los rebeldes libios y cortar su financiación de inmediato.
Podéis decidir por vosotros mismos.
Susan Lindauer trabajó contra el terrorismo encargándose de Libia, Irak, Egipto, Yemen, Siria y Malasia ante las Naciones Unidas. Su equipo dio aviso por adelantado sobre el ataque del 9 / 11. Es la autora de Extremo prejuicio: la aterradora historia de la Patriot Act y el encubrimiento del 9 / 11 e Irak.
Traducción: Tomasso della Macchina
[NOTA:
No se pueden ver los vídeos de las atrocidades de los rebeldes libios porque han desaparecido "misteriosamente" de Internet. Aquí dejo esta escalofriante foto como testimonio de lo que los amigos de la OTAN y del civilizado occidente pueden llegar a hacer.
Indibay.org, 23/06/11
[Escalofriante testimonio de quien conoce el tema de primera mano por haber trabajado para el espionaje americano, Susan Lindauer no deja lugar a dudas. Por mucho que digan el Sr. Zapatero, la Sra. Jiménez, el diario Público y los estómagos más agradecidos de la izquierda del caviar (esa que tanto se movilizó contra la guerra de Irak y ahora aplaude la guerra de Libia) las "revueltas populares" en Libia no son tales, es un genocidio perpetrado por unos psicópatas y orquestado por la OTAN. Los vídeos que esta disidente nortemaricana ha colgado en la red y que podéis ver más abajo lo demuestran: decapitaciones, mutilaciones, violaciones, torturas... El inconfundible estilo que ya vimos en Bosnia, en Kosovo, en Chechenia o en Irak. Advierto que las imágenes son durísimas, pero son reales. Esto es lo que nuestros gobernantes están provocando en Libia. Esto es lo que nuestros medios están tapando. La verdad nos pertenece a todos.]
Susan Lindauer: "We're firing up islamic fundamentalists"
(...) "the United States is pulling troops out of
Afghanistan so that we can go into Lybia" (...) "NATO
rebels are actually the same Al Qaeda fighters
that we've been dealing with in Iraq and Afghanistan".
[Traducción: "Estamos alimentando a los fundamentalistas
islámicos" (...)"EE.UU. está sacando tropas de Afganistán para
poder meterse en Libia" (...)"Los rebeldes de la OTAN
son en realidad los mismos combatientes de Al Qaeda
con los que hemos tenido tratos en Iraq y Afganistán"]
La OTAN ha estado bombeando propaganda sobre Libia para justificar su "guerra humanitaria" contra el gobierno de Muamar Gadafi. Hasta ahora, la OTAN ha tenido éxito en gran parte porque los ciudadanos corrientes de todo el mundo no tienen acceso a información directa sobre la cual basar sus propias opiniones. Como ex agente de la CIA que cubrió Libia en las Naciones Unidas desde 1995 hasta 2003 durante las negociaciones para el juicio de Lockerbie, me veo obligada a romper con esa propaganda para examinar la evidencia actual.
En respuesta a numerosas peticiones, voy a compartir información de primera mano que recibo a diario de fuentes de dentro de Trípoli. La documentación en vídeo proviene de refugiados de Libia, recogida por una comisión de búsqueda de hechos denominada "Población civil global por la paz en Libia." El equipo de investigación incluye europeos, africanos, americanos y abogados internacionales de derechos humanos, que se están preparando denuncias de crímenes de guerra contra la OTAN. A juzgar por los vídeos, los daños económicos que la OTAN tendrá que pagar a Libia serían absolutamente astronómicos.
Ante todo, está claro que la OTAN ha manipulado de manera grosera sus argumentos en las Naciones Unidas, a fin de justificar una acción militar contra Gadafi. Gran Bretaña y Francia se han basado en mala información de fuentes no fiables, tratando de ganar poder en el conflicto. Una investigación más cuidadosa muestra que son los rebeldes de la OTAN los que son culpables de graves crímenes de guerra -y para nada los soldados Gadafi. Hay que poner fin a las sanciones, y la OTAN tiene que cambiar de bando para apoyar a Gadhaffi en la defensa del pueblo libio.
Nunca juegues a “verdad o atrevimiento” con un espía
Los vídeos muestran horribles atrocidades. Hay dos razones importantes por las que los rebeldes de la OTAN cometen estos actos. En primer lugar, cometiendo crímenes de guerra, los rebeldes de la OTAN han desplegado una estrategia para provocar el pánico y la confusión en la calle, donde deben tener a la gente bajo control. Tienen miedo que ésta no se someta en silencio. Los libios de a pie pueden ver con sus propios ojos que los rebeldes libios tienen mucho poder, son matones protegidos por la OTAN y la CIA. Para los leales a Gadafi sería mejor cerrar la boca o enfrentarse a consecuencias terribles.
Al mismo tiempo, los rebeldes libios han descubierto una forma tocar los botones de la OTAN, y encender los motores de la “guerra humanitaria”. Por alguna razón, el mundo tiene que creerse que Gadafi -que nunca ha atacado a su propio pueblo en 41 años de gobierno- es de repente culpable de los crímenes más horrendos.
Los que hemos estudiado Libia de cerca tenemos expectativas opuestas. Históricamente, Gadafi ha sido tan tenaz y protector de su pueblo que se negó a entregar ciudadanos libios para el juicio de Lockerbie, a pesar de años de sanciones de la ONU. Gadafi sabía que aquellos hombres eran inocentes, y que no recibirían un trato justo en el tribunal. En resumen, Lockerbie fue una operación de bandera falsa para ocultar la vergonzosa participación de la CIA en el tráfico de heroína en el valle de la Bekaa en el Líbano, durante la crisis del rehén Terry Anderson. Un equipo conjunto de la CIA, el FBI e investigadores de Inteligencia de la Defensa volaban en Pan Am 103 ese día, en dirección a Washington para hablar públicamente sobre el circuito de la heroína, cuando el avión explotó sobre Lockerbie, Escocia. A Libia la eligieron como chivo expiatorio, pero al igual que con el 11-S, la verdad se negó a morir. Y Gadafi se negó a dar marcha atrás. Dio la cara por su pueblo, a pesar de que se exponía a las presiones internacionales.
La suposición de Gadafi resultó ser correcta, por cierto. En uno de los episodios de corrupción más vergonzosos de la historia de los tribunales internacionales, EE.UU. sobornó a dos testigos en el juicio de Lockerbie con 4 millones de dólares. Después de que ambos testigos se retractaran y confesaran los pagos, al único libio condenado en la explosión del 103 de Pan Am, Abdelbasset Megrahi, se le dejó salir de su prisión escocesa por razones humanitarias, en agosto de 2009, aparentemente para que pudiera morir de cáncer en su casa.
Las acciones de Gadafi revelan mucho sobre su carácter. Como líder, ¿lanza a su pueblo a los lobos? ¿O los abandonan por conveniencia? De ninguna manera. Él se siente parte del pueblo libio. Él los protege sin importar el costo que le pueda acarrear.
Estos vídeos son la constatación de la realidad. Irónicamente, al afirmar que las fuerzas de Gadafi han sido responsables de crímenes, de violación en concreto, la OTAN ha hecho un reconocimiento evidente de que, de hecho, están ocurriendo crímenes de guerra en el interior de Libia. Los titulares de que Gadafi repartió Viagra para promover las violaciones masivas por parte de sus soldados han quedado muy bien en la CNN. Sin embargo, la ex congresista Cynthia McKinney ha determinado que el único gran comprador de Viagra con destino a Libia, fue el propio Gobierno de los EE.UU., que entregó las pequeñas píldoras azules a los soldados rebeldes más viejos para dar energía a la batalla.
Esa estrategia ha fracasado. Los libios de a pie están huyendo de los bastiones rebeldes, corriendo a refugiarse bajo la protección de la autoridad central de Gadafi.
Los chicos malos
Estos vídeos se me parecen terriblemente a los de Al Qaeda. Pero no deis mis palabras por ciertas de antemano. Echadle un vistazo a la evidencia y decidid por vosotros mismos. Están alojados en www.FederalJack.com en un sitio especial, www.obamaslibya.com, porque tiene mucha seguridad y el valor de decirle la verdad al poder. FederalJack.com no piensa dar marcha atrás. Se añadirán más vídeos en las próximas semanas.
El primer vídeo muestra a un rebelde libio decapitando a un soldado libio. Si a alguien se le parece a Irak, está en lo cierto; el mayor porcentaje de combatientes extranjeros en Irak (y en Chechenia y Afganistán) llegó desde el este de Libia. Por desgracia para la OTAN, no hay forma de negar que este vídeo se filmó en Libia: los hombres hablan en dialecto árabe de Libia con su acento distintivo.
El segundo vídeo muestra imágenes espantosas de un rebelde libio cortando la carne podrida de un soldado muerto y poniéndola a la fuerza en las manos de prisioneros de guerra libios, que están en filas para ir comiéndola.
Otro vídeo muestra a un grupo de rebeldes sodomizando a un civil con una pistola. Otra muestra a una multitud de rebeldes colgando y decapitando a un soldado libio.
Otro vídeo muestra a agentes de la CIA trabajando codo con codo con las fuerzas rebeldes, y conduciendo camiones, la prueba de que las fuerzas de EE.UU. ya están en Libia, en violación de la promesa del presidente Obama ante el Congreso de mantener las botas militares fuera de territorio libio.
Otro vídeo muestra a varios soldados muertos de Libia con el cuello cortado, tumbados en la parte trasera de un camión. Los asesinatos violan los Convenios de Ginebra de la guerra, que protegen a los soldados enemigos después de la captura. Emocionados, los rebeldes de la OTAN animan a un aterrado espectador a filmar la carnicería y a afirmar que todo es obra de las fuerzas de Gadafi. Después, el hombre con el vídeo agarró a su familia y huyó del bastión rebelde. Así es como llegó el vídeo al grupo de investigación en Trípoli.
Todo está en www.obamaslibya.com, alojada por Federal Jack, con nuestro mayor agradecimiento por haber tenido el coraje de mostrar la verdad, cosa de la que carecen los medios de masas. Es tan bárbaro que uno no entiende cómo la OTAN pudo haber visto en estos rebeldes cualquier potencial de liderazgo.
La violación como arma de guerra
Peor de lo que pensabais, ¿verdad? Lo que más llama la atención hasta el momento, es que cada vez es más evidente que los rebeldes están utilizando la violación como castigo en tiempo de guerra a las familias pro-Gadafi o "neutrales". En la cultura islámica, toda la familia sufre estigmas después de una violación, una especie de castigo colectivo.
En este momento un equipo de mujeres abogadas de derechos humanos se está entrevistando con las víctimas de violación. Aquí se ofrecen dos testimonios de violaciones y otros informes de testigos presenciales. Para la declaración jurada del abogado sobre el problema más grave, ir a www.obamaslibya.com.
Sin embargo, estas no son las historias más gráficas. El problema es viajar cientos de kilómetros a través de los puestos de control y bombas. Entrando en detalles, a partir del 22 de junio, investigadores no gubernamentales están viajando 200 millas para filmar un vídeo de un niño al que castraron y sacaron los ojos los rebeldes de la OTAN como castigo por negarse a unirse a su unidad paramilitar.
Otro vídeo que se ha recogido proviene de un padre que describe el secuestro de su hija virgen de una familia pro-Gadafi. Después de arrastrarla fuera de la casa a punta de pistola y llevarla a una violación colectiva, los rebeldes de la OTAN le cortaron los pechos con un cuchillo y se desangró hasta morir.
Investigadores de derechos humanos están ahora entrevistando a una mujer libia de Zawia que sobrevivió a una brutal violación en grupo y a la que cortaron los pechos. Milagrosamente, los espectadores horrorizados la salvaron de morir desangrada, cuando los rebeldes, entusiasmados, salieron corriendo, disparando sus armas al aire. Ha sido hospitalizada, pero está demasiado dañada, física y mentalmente, para mantener una entrevista en este momento. Los abogados internacionales de derechos humanos han hecho una pausa.
Es urgente buscar un patrocinador americano para que esta mujer libia pueda someterse a una cirugía reconstructiva en los Estados Unidos o Europa.
El 19 de junio, los soldados de Gadafi entraron en Misurata y rescataron a otra víctima de violación. La joven había sido secuestrada y mantenida como rehén durante 20 días. Grupos de las fuerzas rebeldes la violaron todos los días, durante todo el día, hasta que las fuerzas Gadafi se rompieron las líneas enemigas y le salvaron la vida.
Demasiado para la misión humanitaria de la OTAN. Es evidente que la OTAN ha sido groseramente engañada, y debe dejar de inmediato de proteger a estos rebeldes que abusan de manera monstruosa del pueblo libio. Los dólares de los impuestos de EE.UU. están entrenando a unos nuevos talibán para intimidar y así someter al pueblo libio, mientras que occidente saquea la riqueza de Libia.
Pero la OTAN no tuvo en cuenta el espíritu del pueblo libio. Libia tiene una historia muy combativa y tradiciones de resistencia en la defensa de su soberanía contra los invasores extranjeros. Las familias libias y los líderes tribales están decididos a reclamar daños y perjuicios económicos a cada país de la OTAN y a cada país árabe que apoya a los rebeldes. Puesto que la OTAN proporciona entrenamiento, uniformes, rifles de asalto, jeeps y transporte, asesores sobre el terreno y fuerza aérea, la OTAN se verá obligada a asumir la responsabilidad de estos crímenes. Los daños económicos vendrán de fondos para los propios ciudadanos de países de la OTAN, de la educación, de la sanidad, de las pensiones estatales, de las universidades, carreteras, puentes y demás.
Patrick Haseldine, un experto británico en el conflicto de Libia con la OTAN, ha calculado los daños actuales en las finanzas británicas en 2,8 millones de dólares.
Todo ello nos lleva a la pregunta de por qué los gobiernos de la OTAN quieren apoyar a los rebeldes a toda costa. De hecho, todos debemos hacer algunas preguntas importantes.
¿Debe gastar el presidente Obama el dinero de los impuestos de los EE.UU que tanto ha costado recaudar de la clase media para financiar esta guerra? ¿Debe EE.UU. asumir el papel de entrenador de las fuerzas de Al Qaeda y la función de valedores de Al Qaeda? ¿Mientras que nuestra gran nación suda sangre? ¿Mientras que los estadounidenses se esfuerzan por encontrar trabajo y luchan contra las ejecuciones hipotecarias? ¿Sabiendo que nuestros soldados están agotado tras otras dos guerras fallidas: la lucha contra los mismos rebeldes de Al Qaeda en Irak y Afganistán?
¿Y por qué exactamente debe EE.UU. apuntalar la OTAN, a fin de que los británicos y franceses puedan revivir sus días de gloria imperial? ¿Vale la pena arriesgar nuestra Imperio y nuestra prosperidad? ¿Realmente vale la pena?
Estos vídeos muestran una verdad diferente. A la CIA probablemente le molestará que los haya puesto en circulación. Sin embargo, la obligación de los buenos agentes de inteligencia es ser absolutamente honestos. Están obligados a no ocultar verdades terribles. Estamos obligados a obtener la información que los líderes y los ciudadanos necesitan con urgencia para tomar las decisiones más informadas en la elaboración de políticas. Esto es información de inteligencia bastante repugnante. Pero sería un error por mi parte no haceros partícipes.
En mi opinión como ex espía norteamericana, los Estados Unidos deben romper los lazos con los rebeldes libios y cortar su financiación de inmediato.
Podéis decidir por vosotros mismos.
Susan Lindauer trabajó contra el terrorismo encargándose de Libia, Irak, Egipto, Yemen, Siria y Malasia ante las Naciones Unidas. Su equipo dio aviso por adelantado sobre el ataque del 9 / 11. Es la autora de Extremo prejuicio: la aterradora historia de la Patriot Act y el encubrimiento del 9 / 11 e Irak.
Traducción: Tomasso della Macchina
[NOTA:
No se pueden ver los vídeos de las atrocidades de los rebeldes libios porque han desaparecido "misteriosamente" de Internet. Aquí dejo esta escalofriante foto como testimonio de lo que los amigos de la OTAN y del civilizado occidente pueden llegar a hacer.
Soldado de Gadafi decapitado por "rebelde" pro OTAN
]
